See аванпост on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с префиксоидом аван-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные с местным падежом",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Семантические архаизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. avant-poste «передовой пост».",
"forms": [
{
"form": "аванпо́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпо́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпо́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпо́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпо́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпо́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(на) аванпосту́",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "а·ван-по́ст",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аванпостный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "О. Михайлов",
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "О. Михайлов, «Суворов»",
"text": "Проводник бежал, Суворов заблудился, проплутал всю ночь и рано утром, при выезде из леса, чуть не наткнулся на неприятельские аванпосты авангарда генерала Платена.",
"title": "Суворов"
},
{
"author": "В. С. Голубович",
"date": "1984",
"ref": "В. С. Голубович, «Маршал Р.Я. Малиновский», 1984",
"text": "Пулемет Родиона Малиновского был установлен на аванпосту №2.",
"title": "Маршал Р.Я. Малиновский"
}
],
"glosses": [
", передовой сторожевой пост, выставляемый в целях предупреждения внезапного нападения противника; место расположения такого поста"
],
"id": "ru-аванпост-ru-noun-IYNf-XXD",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Волошин",
"bold_text_offsets": [
[
200,
208
]
],
"date": "1925",
"ref": "М. А. Волошин, «Культура, искусство, памятники Крыма», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К пятому веку он [Херсонес] снова самое сильное государство в Крыму, распространитель христианства, огромная узловая и распределительная товарная станция, а для Византии — особо важный стратегический аванпост в борьбе с Диким Полем.",
"title": "Культура, искусство, памятники Крыма"
},
{
"author": "Никита Хрущев",
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"date": "1971",
"ref": "Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только в ГДР, на этом социалистическом аванпосту, мы имели около миллиона наших военнослужащих.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"передовой пункт, опора чего-либо"
],
"id": "ru-аванпост-ru-noun-DxnQaoqv",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аванпост.wav",
"ipa": "ɐvɐnˈpost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аванпост.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аванпост.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аванпост.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аванпост.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аванпост.wav"
},
{
"ipa": "ɐvɐnˈpostɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "форпост"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сторожевой отряд"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outpost"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "picket"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "аванпост"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავანპოსტი"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "претстража"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аванпост"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "avant-poste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přední stráž"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "förpost"
}
],
"word": "аванпост"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Болгарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/bg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. avant-poste «передовой пост».",
"forms": [
{
"form": "аванпост",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпостове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпоста",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпостът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпостовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпоста",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "аван·пост",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аванпостен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/bg",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аванпост"
],
"id": "ru-аванпост-bg-noun-ylmasTtc",
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аванпост"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. avant-poste «передовой пост».",
"hyphenation": "аванпо́ст",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аванпостний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/uk",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"аванпост"
],
"id": "ru-аванпост-uk-noun-ylmasTtc",
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "аванпост"
}
{
"categories": [
"Болгарские существительные",
"Болгарские существительные, склонение 1",
"Болгарский язык",
"Мужской род/bg",
"Слова из 8 букв/bg",
"Требуется категоризация/bg"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. avant-poste «передовой пост».",
"forms": [
{
"form": "аванпост",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпостове",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпоста",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпостът",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпостовете",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпоста",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "аван·пост",
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аванпостен"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/bg"
],
"glosses": [
"аванпост"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аванпост"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с префиксоидом аван-",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные с местным падежом",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русские существительные, склонение 1b",
"Русский язык",
"Семантические архаизмы/ru",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. avant-poste «передовой пост».",
"forms": [
{
"form": "аванпо́ст",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́сты",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпо́ста",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́стов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпо́сту",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́стам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпо́ст",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́сты",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпо́стом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́стами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "аванпо́сте",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "аванпо́стах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
},
{
"form": "(на) аванпосту́",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "а·ван-по́ст",
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аванпостный"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "О. Михайлов",
"bold_text_offsets": [
[
126,
135
]
],
"ref": "О. Михайлов, «Суворов»",
"text": "Проводник бежал, Суворов заблудился, проплутал всю ночь и рано утром, при выезде из леса, чуть не наткнулся на неприятельские аванпосты авангарда генерала Платена.",
"title": "Суворов"
},
{
"author": "В. С. Голубович",
"date": "1984",
"ref": "В. С. Голубович, «Маршал Р.Я. Малиновский», 1984",
"text": "Пулемет Родиона Малиновского был установлен на аванпосту №2.",
"title": "Маршал Р.Я. Малиновский"
}
],
"glosses": [
", передовой сторожевой пост, выставляемый в целях предупреждения внезапного нападения противника; место расположения такого поста"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru"
],
"examples": [
{
"author": "М. А. Волошин",
"bold_text_offsets": [
[
200,
208
]
],
"date": "1925",
"ref": "М. А. Волошин, «Культура, искусство, памятники Крыма», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "К пятому веку он [Херсонес] снова самое сильное государство в Крыму, распространитель христианства, огромная узловая и распределительная товарная станция, а для Византии — особо важный стратегический аванпост в борьбе с Диким Полем.",
"title": "Культура, искусство, памятники Крыма"
},
{
"author": "Никита Хрущев",
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"date": "1971",
"ref": "Н. С. Хрущёв, «Воспоминания», 1971 [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Только в ГДР, на этом социалистическом аванпосту, мы имели около миллиона наших военнослужащих.",
"title": "Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"передовой пункт, опора чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аванпост.wav",
"ipa": "ɐvɐnˈpost",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аванпост.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аванпост.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аванпост.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-аванпост.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-аванпост.wav"
},
{
"ipa": "ɐvɐnˈpostɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "форпост"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "сторожевой отряд"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "outpost"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "picket"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "аванпост"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ავანპოსტი"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"word": "претстража"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "аванпост"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "avant-poste"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "přední stráž"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "förpost"
}
],
"word": "аванпост"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Слова из 8 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. avant-poste «передовой пост».",
"hyphenation": "аванпо́ст",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "аванпостний"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Военные термины/uk"
],
"glosses": [
"аванпост"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "аванпост"
}
Download raw JSONL data for аванпост meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.